O, pasare, reintoarce-te in tinutul tau natal ;
Ai fost eliberata din colivie.
Aripile tale sunt acum pregatite pentru zbor,
Zboara din acest tinut mlastinos catre izvorul vietii !
Reintoarce-te din acest vestibul,
Catre resedinta regala a sufletului !
Du-te, grabeste-te o, sufletule,
Lasa in urma aceasta lume a separarii
Si vino impreuna cu noi catre acea a uniunii.
Cat timp te vei mai juca in aceasta lume,
Precum un copil care isi umple buzunarele
Cu pietre care nu-i sunt de folos ?
Arunca povara greutatii acestui pamant
Si zboara catre paradis !
Lasa deoparte grijile copilaresti
Si alatura-te banchetului regal.
Fii constient de nenumaratele moduri
In care acest corp te-a tinut prizonier.
Sfarma stransoarea sa mortala.
Ridica-te si constientizeaza aceasta capcana inlantuitoare !
Dumnezeu i-a spus omului : « Reintoarce-te de unde ai venit »
El a spus Mortii : « In puterea ta sunt fiintele lumesti »
El a spus Sufletului: « Zboara catre nevazut.
Ia toate comorile pe care le poti duce si nu mai plange. »
